Dijalog ljubav 1
Pročitaj naglas dijalog i pokušaj da ga prevedeš na srpski jezik. Nakon toga pusti audio fajl da čuješ dijalog na nemačkom jeziku. Pokušaj što više nepoznatih reči da zapamtiš, jer te u narednom koraku čeka prevod na nemački.
Prevedi dijalog na srpski.
Situation: Liebe
Maria: Ich habe einen jungen Mann kennengelernt.
Angela: Super! Wo hast du ihn kennengelernt?
Maria: In der Disko.
Angela: Mein Freund ist sehr gut. Ich liebe ihn, weil er mir treu ist. Das ist sehr wichtig in einer Beziehung. Nicht wahr?
Maria: Ja, das ist nötig. Mein lezter Freund war so kompliziert und anstrengend. Er hatte viele Mängel. Er mochte nie mit mir sprechen.
Angela: Ja, ich erinnere mich. Ich möchte Luka heiraten, weil er gut und humorvoll ist.
Maria: Luka ist großartig. Er ist sehr süß auch.
Angela: Ja, aber ich liebe ihn am meisten, weil er immer für mich da ist. Er hilft mir immer, wenn ich ein Problem habe.
Maria: Frank, mein Bekannter, ist interessant. Wir haben die ganze Nacht gesprochen. Ich wollte mich nicht von ihm trennen, weil er nicht langweilig ist. Ich hatte viel Spaß mit ihm.
Angela: Das ist fantastisch. Wann trefft ihr euch wieder?
Maria: Vielleicht am Freitagabend.
Angela: Super! Ich möchte Frank bald kennenlernen!
Maria: Natürlich! Du bist meine beste Freundin!
0 komentari